您的当前位置:首页 > 综合 > 中国银行,让日本有点无奈。 正文
时间:2024-06-02 05:42:18 来源:网络整理 编辑:综合
东莞海选-东莞海选工作室-东莞茶楼信息
网上流传一张图,中国银行就这个。让日
身边人问我:你在日本停留过很多天,点无说说这是中国银行真事吗?
说实话,我也有点懵,让日赶紧查了下,点无属实。中国银行
在日本期间,让日我真实地体会到,点无不需要翻译,中国银行只需要知道几个常用的让日平假名和片假名,几乎所有的点无日文招牌、指示、中国银行标识,让日都能看懂,点无和在国内大街上感觉差不多,因为字面意思也差不多。
上面这个“温馨提示”,或者叫“无奈提示”,是因为日本也和我们一样,通常会将国内分几个片区,有点类似我们的华北、东北、华南、西北、西南一样。
一目了然,日本本土有个“中国地方”。其实,我一直在关注这个地方,起因是一位好友的孩子去日本的岛根大学留学,学校所在的松江市(和我们上海的松江区同名同字),就在这个“中国地方”。
没错,日本本土的“中国银行”,取名就来自日本的这个“中国地方”。它的招牌是这样的。
而我们遍布全球的中国银行分支机构,招牌是这样的。
你还别小看日本的这家“中国银行”,它在东京、纽约、上海、新加坡、曼谷等地均设有办事处和分支机构。其资产规模位列福布斯全球企业2000强榜单内。
当然,中国的“中国银行”,其实力和影响力远高于日本的“中国银行”,它是国内在海外分支机构和业务量最大的金融机构,没有之一。其业务遍布世界几乎每个角落,拥有海外分支机构600多个。我在国外期间一直使用的是长城卡及其衍生卡。
在查资料过程中,我还发现一个有趣的事,原来,在菲律宾本土,也有一个“中国银行”,其招牌名为“CHINA BANK”,与我们的“Bank of China”还是比较容易混淆的。它长这样。
果然,能想到,这家“中国银行”,是当地华人创办的。为了与真正的“中国银行”区分开,其中文招牌是“中兴银行”。也提醒你别与我们国内的“中信银行”混同了。
其实,日本的“中国银行”之所以要发布那么一个“告示”,是因为这个招牌是纯正的日文,不是中文。
这让我想起来当初《读者文摘》改名《读者》,是因为与美国的同一本杂志重名了,为了在海外发行,不触犯版权法,不得已更名。
而日本的这家“中国银行”与咱们的“中国银行”不存在版权冲突问题,就是因为,一个是中文招牌,一个是日文招牌,两种文字写法一样而已。有点意思。
在受中华文化影响较深的周边国家中,日文中的汉字,是最多的。朝鲜和越南,都将其文字中的汉字,全部取消了。越南则直接采用了新文字。
美国“艾森豪威尔”号航母,被胡塞武装导弹直接击中概率基本为零2024-06-02 05:36
汪小菲未婚妻小梅外出游玩画面曝光,本人青春漂亮,汪小菲眼光好2024-06-02 04:56
江山如画2024-06-02 04:49
世界一流/科技升级换代 保障队员工作生活2024-06-02 04:19
大学生拿的比小孩还多!海底捞无奈宣布玩具开始收费2024-06-02 04:05
“一次性消费”困扰市场,景区如何吸引回头客?2024-06-02 04:00
发电量稳步增长 能源供应充足有保障2024-06-02 03:59
发电量稳步增长 能源供应充足有保障2024-06-02 03:41
超30%,创世界纪录!我国这一研究领域获重大突破2024-06-02 03:24
“雪龙”家族冷知识2024-06-02 03:19
确认了!维金斯突然决定加盟!又一支超级球队诞生……2024-06-02 05:38
国台办:2023两岸企业家峰会年会将于11月中旬在南京举办2024-06-02 05:31
“雪龙2”号2024访港系列活动2024-06-02 05:13
韩国国会选举提前投票率创新高2024-06-02 05:02
阿迪欧洲训练营首战:林葳15分赵维伦14+7 刘礼嘉刘金雨0分2024-06-02 03:38
极地保育/极地生命之美 人与自然和谐共处2024-06-02 03:33
小米汽车回应保费和50多万油车接近2024-06-02 03:17
“一箭双星”宣告失败,点火8分钟后偏离轨道,24.5亿打水漂!2024-06-02 03:00
云南男子被打三拳不还手后续:双方已和解,男子透露不还手原因2024-06-02 02:57
南部战区战巡南海:一切搅局军事活动尽在掌握2024-06-02 02:56